browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.


New and better English menu

Dear all, I know I have quite a few English speaking visitors, but unfortunately, time does not allow translation of every post and page. However, information about my guiding service, illustrated talks etc. is now available in English. I also promise to blog in English every now and then, in order to inform and, hopefully, inspire you.

Categories: English | Leave a comment


Mudslides are quite common along the Numedalslågen. This is the latest one, located near Brufoss. There is a lot of clay in the ground along the river and slides like this usually occur when we have long periods of heavy rain. Leirskred er ganske vanlig langs Numedalslågen. Dette er det siste, som gikk sør for Brufoss. … Continue reading »

Categories: English, Nyheter | Leave a comment

Colours of spring

These photos don’t need further comments, really. Spring! Disse bildene trenger ingen kommentarer, egentlig. Vår!

Categories: English, Stemninger | Leave a comment

Chalk stream floods

The season opening of the famous English chalkstreams is just a few weeks away. The rivers look good at the moment, but after the devasting flood this winter, anglers will have to move very carefully along the banks. Several thousand houses were devastated in the worst flood in Great Britain in almost 250 years. When I visited Hampshire recently, there were still fields, village … Continue reading »

Categories: Døgnfluer, English, Utlandet, Ørretfiske | Leave a comment

New Orvis location

Going to London? Get a taxi to Picadilly Circus, then head towards St. James’s Park (and Farlows) and there, on your right hand side in Regent Street, is a new Orvis’ shop. Enjoy :) Tenkt deg til London? Ta en taxi til Picadilly Circus, gå i retning St.James’s Park (og Farlows) og vips, på høyre … Continue reading »

Categories: English, Nyheter, Utlandet | Leave a comment

Gallery problems

All my photo galleries have been temporaily deleted due to a plugin error. I will restore them as soon as possible. Alle fotogalleriene mine er midlertidig slettet pga et problem med programmet. Jeg skal rekonstruere dem så fort som mulig.

Categories: English, Teknisk | Leave a comment

Brilliant Skues biography

After six years of research, Tony Hayter’s new biography, “G.E.M. Skues. The Man of the Nymph” is finally out. The author has gone through hundreds of letters, written by the Master to his friends and followers. Other important sources of information were different public archives and, of course, Skues’ unpublished manuscript, which is kept in London’s legendary Flyfishers’ Club. The result is the definitive … Continue reading »

Categories: English, Nyheter, Ørretfiske | Leave a comment